スマホでネット通販

スマホで通販を楽しむ!通販に関する情報を紹介しています。

日記

麻痺を購入は【送料無料】を探そう

投稿日:

[広告] 楽天市場

  • 【新品】【本】片麻痺回復のための運動療法 促通反復療法「川平法」の理論と実際 川平和美/著 下堂薗恵/著 野間知一/著
  • 【幸和製作所】テイコブらくホック肌着七分袖紳士用(M・Lサイズ) / UN05G-M・UN05G-L【定番在庫】即日・翌日配送可【介護用品】福祉介護用品/衣料/下着/麻痺/手のケガ/プラスチックホック式で着脱が楽【通販】
  • 【青芳製作所】楽々箸 ピンセットタイプ 樹脂製 / 541・542【定番在庫】即日・翌日配送可【介護用品】リハビリ/自助食器/介護用食器/食事用品/使いやすい/握力低下/麻痺/握りやすい【通販】
  • 【斉藤工業】ラックン箸 左右兼用 / RH-1・RH-2・RH-3【定番在庫】即日・翌日配送可【介護用品】福祉介護用品/自助食器/リハビリ/使いやすい/握力低下/麻痺/握りやすい/使いやすい/持ちやすい【通販】
  • 【カノー】食器 木目 オーバルプレート / 72906・72907(ライト・ダーク)【定番在庫】即日・翌日配送可【介護用品】リハビリ/握力低下/麻痺/持ちやすい/すくいやすい/使いやすい/割れにくい【通販】
  • マイオチューニングアプローチ入門 痛みと麻痺に対する治療的手技【2500円以上送料無料】

麻痺最強伝説

注意:誤訳、意訳があります。

 

 顧威霆はまた眠れない夜を過ごし、明け方、ちょうど顔を洗おうとしていた時、力強く高らかな足どりが部屋に入ってくるのを聞いた。彼は振り返ることなく、既に誰が来たのかを分かっていた。彼は顧海が気持ちを抑えることができるとは思ってもいなかった。

 

「あなたは一体、因子に何を言った?」
 

 顧威霆が最も嫌だったのは、顧海がこのように面と向かって質問する時に使う口調だった。たとえ彼が年老いて半身不随でベッドに伏せることになっても、息子はこのような口調で彼に話すべきではない。

「私はお前と彼が一緒にいることを認めないと彼に言った。」

顧威霆は非常にぶっきらぼうに答えた。顧海の目の中に凄まじい寒気が浮かんだ。

「理由は?」

「理由?」

顧威霆は顔を拭いて、軽く言った。

「もし彼がお前に私の孫を産むのを手助けできるなら、私は直ちに彼を受け入れる。」

顧海はこぶしを握り締め、制御できずに震え、長い間持ちこたえた後、ついに爆発した。

「明日から、代理母を募って、一年以内にあなたに孫を108人作り出すよう努力する!その後、俺はあなたの目障りにならないよう、あなたの目の前から完全に姿を消す!」

 

 九年が経ち、顧威霆は顧海が大声で怒鳴る年齢は既に過ぎたと考えていた。しかし彼は、人の成熟は年齢に基づくものでなく、むしろ起った事柄に基づくものであると気付いた。ここ数年、彼が落ち着き闊達としていた理由は、彼が成熟したからではなく、ただ単に極端な状況に走り続ける原動力を見つけなかったからだ。

 

 一旦この原動力を見つけると、彼はすぐさま偽善的なマスクを引き剥がし、舌戦を続け、その上、人を傷つけるために汚い言葉を使うことを躊躇せず、少しも彼の父親としての身分や、長年に渡る苦心を考慮しないだろう。
 

 この点を意識した後、顧威霆の言葉はいっそう情け容赦を留めなかった。
「安心しろ、180は言うまでもなく、一人いたとしても、私、顧威霆はお前を再び見ないだろう。」

顧海は瞳に深い絶望を浮かべた。それは顧威霆が無理解だったからではなく、ただ父親の目から見て、息子の幸福がとても低く位置するからだ。

 

「彼は俺のために八年の青春を捨てて、肉親を失うという代価を支払ったが、あなたは俺のために何を捨てた?あなたは俺がひどく嫌悪した結婚を捨てるという代価を支払ったか?あなたが俺に人生を与え、十数年俺を養ったことがあなたの無私の愛だとお思いなら、それを俺は輪をかけてお返ししよう!十年以上に渡って無視され、家政婦を投げつけられ、札束を投げつけられる気持ちをあなたに味合わせてやる!

 

 あなたの目から見て、そもそも俺は一人の生身の人格を持つ人間でなく、ただのあなたの私有財産だ。

 

 あなたは若くて働き盛りの時期に、夢のために家族を捨てることができても、俺は自分が望む職業を選ぶことさえできない。そしてあなたがキャリアに成功した時、美しい女性と結婚するために、自分の子供を外でさまよわせることができても、俺は愛する人と一緒にいることさえできない。
 

 あなたの目から見て、あなたがすることは全て理にかなっていて、俺がすることは全てバカげている。
 

 はっきり言うと、あなたは父親の看板を掲げて俺を道徳的に誘拐している!あなたは父親の権利を借りて俺にしたい放題している!俺は殴られ、罵られ、諦めた(受け入れた)。俺はあなたの息子だから。あなたが俺の命を与えたから。
 

 でも白洛因はあなたに何を借りた?彼に何の根拠があって、あなたの地位を固めるために、戦場に駆けつけ勇敢に戦う?彼に何の根拠があって、あなたの評判を守るために、あの少しの栄誉を死守する?

 

 彼はあなた、顧威霆の家のご飯を食べたことがない!彼はあなた、顧威霆の栄光の分け前にありついたことがない!彼は俺、顧海に身内に背かせたかったら、だた一言言うだけで、俺は彼と一緒に去るだろう!

 

 どうしてあなたの心は、そんなにかたくななのですか?」

 

 言い終えると、顧海は振り返ることなく立ちさり、それは別れの儀式のように悲壮で物悲しかった。顧威霆の心に急に大きな傷口が開いた。

 彼は墓地まで運転し、前妻の墓の前にうやうやしく花束を捧げた。彼は長い間じっと見つめた後、ようやく落ち着いた。外部の喧騒は既に遠ざかり、二十数年前の素晴らしい思い出の数々だけが残った。

 

 顧海の誕生は予期せぬものだった。顧威霆はまだ彼が赤ちゃんを初めて見た時のことを覚えている。彼は父と子のはっきりとした概念を持っておらず、ただ肩にかかる責任が重くなったと感じた。

 思いもよらず、あっというまに二十年以上が過ぎ去った。

「私がしたことは、本当に間違っていたのか?」

顧威霆は静かに聞いた。

 

 白洛因のヘリコプターはチベットの広大な草原にゆっくりと着陸し、コックピットから降りると、空気はすぐに違った。

 

 九年経った後、彼は時間が逆流したかのように、もう一度ここに戻った。青い空と澄んだ水、この場所は以前と同じくらい息を呑むほど美しかった。それはあたかも以前の危険や困難を恐れず、苦しい長旅をする気持ちを少し見つけたかのようだった。

 

 周りを見回すと、そう遠くないところに小さな村があった。家はまばらで、羊飼いが群れを追う掛け声は、煙突から細長く立ち上る煙の中に消えた。(炊事の煮炊きの煙)

 白洛因は水筒を手に取り、ごくごくと飲んだ。突然、彼は馴染みのない声を聞いた。

 

 白洛因は振り返ると、すぐさま驚いた。背後は全て羊で、一人の少年が群れの中に立ち、おずおずとした眼差しで彼を見ていた。白洛因は自分が羊の群れを冴え切っていると思い、何歩か大股で横へ動いた。その結果、少年は彼に向って歩いて来て、羊もまた隊を成して彼を取り囲んだ。
「何か用かな?」

白洛因は先に口を開いた。少年は恥ずかしさに顔を赤らめ、少し笑って、ヘリコプターを指差して、澄んだ声で聞いた。

「それはあなたのもの?」
白洛因は頷いた。

「わあ!」

少年の顔は、素材な感嘆と羨望を現した。白洛因は思わず笑った。

「中に行って座りたいかい?」

少年は激しく頷いた。

「ついてきてくれ!」

 

 しかしコックピットのドアが開かれると、少年はむしろ躊躇した。彼の小さな顔は少しの用心深さを示した。多分、ヘリコプターが想像に比べてどれだけ大きいか気付いたのかもしれない。多分、ヘリコプターが落ちるのを心配したのかもしれない。要するに、彼は怖かったのだ。

「大丈夫、とてもしっかりしているんだ。」

白洛因は少年の肩を少し叩いた。

 白洛因が励ます中、少年は何とか震える足でヘリコプターに登り、副操縦士席に座って、緊張していた。白洛因は熟練の技でスタートさせ、機体はしばらく震動して、ゆっくりと上昇し始めた。
 

「うわぁぁぁ!」

 

 五メートルの高さにならずに、少年はびっくりするほどの大声で叫び始め、それはまるまる20秒以上続いて、白洛因の耳はほとんど麻痺した。この少年は高原で生まれ育った子供の名に恥じず、声は非常に強く、肺容量は本当に大きかった。

 

 徐々に、少年は叫ぶのを止め、窓の前に立って好奇心から下を眺めると、羊の群れは既に一つの点になっていた。

 

「君は羊が誰かに盗まれるのが怖くないのか?」

白洛因は聞いた。少年は頭を振った。

「盗む人はいないんだ。盗むのはオオカミだけ。」
 

 しばらく飛んで、白洛因はヘリコプターをゆっくりと着陸させた。明らかに、それは少年にとって十分ではなかった。彼はコックピットにとどまり、出たくなかった。しばらくこっちを触って、あっちを触り、満面に好奇心を浮かべた。

 

「ヘリを君に贈るのはどうだろう?」

白洛因は言った。少年は驚いた。

「僕にくれるの?」

「ああ。」

白洛因はとても真剣に言った。

「俺はヘリを君に贈って、君は羊を俺に贈る。どうかな?」
これは有益な交換だったが、意外にも少年は迷わず首を横に振った。

「交換しない。」

白洛因は納得できなかった。

「なぜ?このヘリは君の羊より、はるかに値打ちがあって、君はこれを売ることができ、そのお金で数千頭の羊を買うのに十分だ。」

少年はまだ首を横に振った。

「売れないよ。」
白洛因はプッと笑った。

「君は本当に誠実だな。」

「アヒル(鴨子)は育ててないよ。」

少年は言った。

(鴨子=身体を売る男。ホストと言う意味もある)

白洛因はまた笑い、笑いすぎて肋骨が折れるところだった。少年も白洛因の後に続いて笑い、同時に彼を褒めた。

「あなたの笑顔は素敵だなぁ。」

「さあ行こう!」

白洛因は手を少年の肩に掛けた。

「俺らは放牧に行くぞ。」

 

 白洛因が大草原の上でヘリコプターを操縦して羊の群れを追うなんて、誰も思いもよらなかっただろう。
 

 ヘリコプターは低空飛行を続け、羊の群れが前で走り、少年の掛け声は心を揺さぶる賛歌のようで、白洛因はその後に続いて調子を合わせるのを我慢できなかった。
 

 その夜、白洛因は地元の牧人の家までその少年について行った。

 

 高原の条件は非常に厳しく、食べ物は飲み込みにくいが、幸いにも白洛因は長年、度々野営をしてきたので、どんなに大変な環境にもすぐに適応することができた。
 

 白洛因は眠る前に、腕を頭の下に置き、頭を向けて横の少年を見た。
「君は明日何をするつもりだ?」

少年の声は興奮を隠すことができなかった。

「羊を追うんだ!ヘリに乗って!ふふふふ……」

白洛因は好奇心があった。

「君は毎日何をしている?」
「放牧さ!」

少年は考えずに言った。

「それ以外には?」
少年はちょっと考えた。

「食べて、寝て、便所に行く。」

それは何も言ってないのと同じだ……

 

 白洛因は再び聞いた。

「君は学校に行かなくていいのか?」

この問題について言えば、少年は非常に誇りを持っていた。

「父さんが言ったんだ。上手く羊を飼うことができない子供だけが学校に行かないとダメだって。僕は一度も学校に行ったことがないんだ。」

 

 白洛因は最初はこのような概念を理解できなかった。その後、突然彼は気付いた、これこそ賢明な人だ!と。子供を外にさらして試練に耐えさせ、何も残らなくなるまで社会に腐敗させられるより、まだ初めから天と地の間のこの自然の環境に住まわせ、シンプルで幸せな生活を送る方がいい。

 

 翌日、白洛因はまたヘリコプターを操縦して羊を放牧し、それを三日間行った。

 

ーーーーー

 

チベットの羊さん。

無料写真サイトでまさかチベットの羊まで掲載しているとは思わなかった。

 

今回英訳の好きなところ。

羊とヘリを交換しないという少年の言葉。

“No, I won’t exchange.”

 

don’tではなくcan’tでもなくwon’tなのが「換えないからね!」という少年の強い意志と誇りを感じます。I will never〜とするとまた大げさすぎるし、とても良い訳だなと思いました。原文では「不换。」

麻痺のすみからすみまで特選情報局。

もう一つ。大きな出来事がありました。
それは、昨年秋の父の健康診断の結果で、再検査になってたPSA腫瘍マーカー。
父は、3年前に脳梗塞をしています。
顔半分が痺れてるよう。と言ったので、すぐに、病院行った方がいい!ってつれて行った病院で、脳梗塞の診断。入院し、早期発見で麻痺は残らず今は普通に大工さん復帰してます。

今でもワーファリンってゆう薬を飲み定期的に診察をしています。
その関係で、再検査もその病院でする。
1月に予約を入れておく。

-日記

執筆者:

関連記事

不覚にもお味に萌えてしまった

お口の恋人、お味 結婚してから 毎日お弁当作ってたの 最初は旦那のお弁当 お弁当 お味噌汁 ホットコーヒー を必ず ホットコーヒーは ドリップして 出勤の時に車を運転しながら飲むため 子供が幼稚園、高 …

無能な自宅警備員が電話機をダメにする

[広告] 楽天市場 ブラザー FAX付き電話機 FAX210(送料無料) 【商品解説】●丸まりやすい感熱紙を、オートカッターが1枚ずつ自動で伸ばしながらカットしてくれるのでとても便利●A4サイズなみの …

no image

ヘッドホンの中心で愛を叫ぶ

ヘッドホンで学ぶイスラム教 今回の旅行中、持ってきて良かった!と何度も思った画期的な商品。 ウェアラブルエアコン G2T-N1 Plus     少々お値段は張りますが、 …

麻痺 さよなら夢の超特急

[広告] 楽天市場 世界の麻痺     コストコの特大カートに入りきれず。。 お買い物中 まわりの方にジロジロみられた 特大クッション     にゃむちゃんとに …

SHIFT_the way you move 電話機の可能性を、未来へ。

[広告] 楽天市場 TF-FD15S-Y パイオニア デジタルコードレス留守番電話機(イエロー) Pioneer [TFFD15SY]【返品種別A】【送料無料】 在庫状況:最短24時間以内出荷□「返品 …